公共文化服务平台

搜索到1047篇“ 比较语言学“的相关文章

历史比较语言学视域下中国神话传说人物西王母的形象——基于丝绸之路文明交流互鉴的视角: 2024年; 西王母是中国神话传说中的著名人物,具有悠久的历史。从历史比较语言学视域对其展开研究发现,西王母和印度的Umā、《圣经》中的夏娃不仅语音相似,语义也都和“母亲”有关,这和她们的母亲神身份是相符的。古代中国文明、古代印度文明和古代近东文明是早期东方文明的主要代表,其母亲神存在诸多相似性,在一定程度上显示了“人类命运共同体”概念有着深厚的神话学和语言学基础。; 叶晓锋; 关键词：西王母丝绸之路

刍议翻译学从比较语言学到多模态话语: 2024年; 20世纪中叶,现代语言学领域迎来了空前的扩展与多元化.本文分析了翻译学自20世纪中叶起如何逐步融入语言学理论的历程,并对这一领域的未来走向进行了预测.研究将翻译学研究分为三个关键时期:早期语言学影响时期、文本分析时期以及多模式交流时期.通过分析每个时期的代表性作品,文章揭示了语言学理论如何塑造了翻译学,并影响了该学科的发展.; 申璟璠; 关键词：翻译学研究多模态话语

跨国文献学的考据与历史比较语言学的视域——为比较文学法国学派影响研究翻案被引量：4: 2023年; 两百多年前,三位法国学者提出"比较文学"这一术语,为国际学界制造了一个充满争议性的语言陷阱。1958年9月,美国学者雷纳·韦勒克在教堂山举行的国际比较文学协会第二届大会上,对法国学派影响研究进行了批评,引发了西方比较文学界关于比较文学危机的大讨论,从而也宣示了美国学派平行研究的崛起。然而由于平行研究无限制地扩大了比较文学的边界,导致其边界的消失,反而给国际比较文学与当代中国比较文学带来了更大的危机。法国学派以历史比较语言学为影响研究的视域,崇尚实证性的跨国文献考据,其恰然是疗救当代中国比较文学危机症候的一门厚重学问。法国学派影响研究在学理观念上不仅受孔德的实证主义哲学影响,1821年路易十八世即授命建立了巴黎文献学院,对文献档案的重视其本源就是法国历史长久以来的深厚学术传统。胡适、陈寅恪、季羡林、范存忠与严绍璗在历史比较语言学的视域下从事跨国文献考据的实证研究为当代中国比较文学界提供了典范案例。; 杨乃乔; 关键词：比较文学法国学派历史比较语言学

翻译研究的语言学途径:从比较语言学到多模态话语分析被引量：12: 2022年; 本文回顾了20世纪中期以来翻译研究的语言学途径的发展历程,重新审视了语言学与翻译研究之间的关系,并预测了二者关系的未来发展趋势。本文将翻译研究的语言学途径发展分为三个主要阶段:早期现代语言学阶段、语篇分析阶段、多模态话语分析阶段。通过回顾和论述这三个阶段的重要文献及其在翻译研究中的应用,探讨了语言学理论与概念在翻译研究领域的介入及其对翻译学科发展的影响。; 潘韩婷; 关键词：翻译语言学语篇分析多模态话语分析

汉藏历史比较语言学研究: 本书以汉语（主要涉及先秦古汉语以及汉语官话材料）、藏语（主要涉及吐蕃藏语和古藏语、书面藏语以及藏语拉萨话（藏语官话）材料）语种较为系统和翔实的同源词（词函项谱系性）考辨、同源语法范畴（语法范畴函项谱系性）考辨以及映射同源...; 杨光荣作

《历史比较语言学理论:从同源论到亲缘度》介评: 2021年; 《历史比较语言学理论:从同源论到亲缘度》于2020年3月由中国社会科学出版社出版,作者李艳为陕西师范大学外国语学院英语系教授。长期以来,李艳教授收集整理世界各地学者对超级语系的研究,在各级各类期刊上发表了一系列相关文章,也曾出版《超级语系:历史比较语言学的新理论》等学术著作。超级语系在语系范围、研究方法等方面均与传统研究有很大不同,学界对此争议颇多,有些甚至针锋相对。; 冯蒸; 关键词：历史比较语言学英语系学术著作亲缘

基于历史比较语言学视角的同源关键土著语课程设置研究: 2021年; 本文基于历史比较语言学视角,以波斯语、塔吉克语和达里语这三门同源关键土著语为例,从三门语言的历史渊源和本体相似性论证了主辅课程设计的可行性。由此构建三语课程体系,即以波斯语课程体系为主,塔吉克语和达里语课程体系为辅,系统构建保障机制,优化同源关键土著语多语课程设置,提升同源关键土著语多语教学效果。; 程彤; 关键词：历史比较语言学波斯语塔吉克语

从东方学到汉学 19世纪的比较语言学与艾约瑟的汉语研究: 本书讨论近代早期欧洲学界对人类不同语言之间的差异与联系的认识，主要概述了在1871年艾约瑟出版《汉语在语言学上的位置》一书前，欧洲学界对语言演变和语言关系的研究情况。; 陈喆

历史比较语言学研究方法探析: 2021年; 历史比较法不仅可以用于亲属语言之间的历史比较,也可用于同一语言的方言之间的历史比较。如以有关语言和方言的有意义的单位——词或语素为基础,比较它们的语音和各种结构要素,如词根、词缀、词尾等。假定这些结构要素有共同的来源,确立各要素的对应关系,借以证明所提出的假说。确定各要素在年代上的相互联系,比较其中哪个是古老形式,哪个是派生形式。这也是历史比较语言学成为现代语言学一个分科的原因。重建它们的原始形式,即一般历时公分母。文章旨在结合现代语言学的理论对历史语言学的研究方法略作几点论述和分析。; 张瑞; 关键词：比较法语音对应亲属关系

相关作者