搜索到236篇“ 易安词“的相关文章
- 浅析易安词中多样化的女性形象
- 2024年
- 李清照作为婉约词派的代表诗人之一,其词风格清丽雅致,颇受赞誉。但在多数人眼中,李清照词中塑造的女性大都为情思缠绵、多愁善感的深闺女子形象,通过分析研究李清照词作发现这确为事实。但细读易安词的部分作品,我们也不难发现其中别样的女性形象。此文试在深入解读鉴赏易安居士的不同词作的基础上,进而分析其词作中多样化的女性形象,让人们认识到不一样的李清照,不一样的易安词。
- 张莉梅李恒
- 关键词：易安词女性形象
- 词学史上的易安词论及其意义
- 2023年
- 李清照是两宋之际的著名女词人,也是中国词学史上第一个取得巨大成就并产生深远影响的女词人。南宋时期,李清照词已闻名遐迩,“易安体”成为词人学习的典范;明代及清初,李清照词被尊为当行本色的典范和婉约正宗的代表;清代的浙西词派和常州词派对李清照词或存而不论,或持批评态度,原因在于审美标准不同;晚清民国时期,词论者对易安词重新审视,对李清照词的艺术特色予以积极评价,并高度赞誉李清照词的艺术价值和历史地位。从宋代至民国围绕李清照词的探讨,体现出不同时期词坛的审美取向,从中可观词学史的发展流变。
- 孙克强郑音妙
- 关键词：易安体本色当行
- 梅意象:易安词与白石词之同探究
- 2023年
- 梅花在中国传统文化中占有一席之地,例如“岁寒三友”(松、竹、梅)和“花中四君子”(梅、兰、竹、菊)中都有梅花。梅花的栽培历史可以追溯至先秦时期,它逐渐从调味品到观赏植物再到文化符号,以优雅、坚韧、圣洁的形象驻留在世人心中,常被用来形容品格高洁、坚强谦虚的君子,也逐渐成为文人们偏爱的意象。意象是一种艺术形象,是客观物象经过创作主体独特情感活动创造出来的。刘勰在《文心雕龙》中首次将“意象”用于艺术创造,他指出:“独照之匠,窥意象而运斤。”寓“意”之“象”,是用来寄托主观情思的客观物象。这说明在进行文学作品构思时,要将外物形象与意趣、情感融合。
- 李铮华
- 关键词：客观物象白石词易安词《文心雕龙》四君子
- 易安词英译误读的哲学阐释学观照
- 2023年
- 自20世纪20年代伊始,易安词不断被译介到英语世界。多元化的译本之中均存在对易安词的误读。误读指理解者基于自身的思维方式、审美经验和文化视角等对文本进行的解读,而非语义层面上的错误阅读。文章在伽达默尔哲学阐释学思想中的“前见”和“视域融合”概念的观照下,试为易安词英译本中的误读提供哲学解释,剖析译者如何对原作进行误读式的理解与阐释,并在调和原作历史视域、译者自身视域、目标读者视域的过程中,将中国古典诗词的魅力带入异域,使中华文化在异域语境中实现预期的传播效果。
- 于锦涛杨彩霞
- 关键词：误读哲学阐释学前见视域融合
- 易安词“风”意象的哀感意蕴探析
- 2023年
- 除去《怨王孙》的“湖上风来”,易安的“风”意象整体上都是为表达哀感愁思所服务的。如“无情风雨”“西风”“晚来风”等,这些“风”象各异,表达哀情的程度不一,物与情呈相合状态。词人“风”象与词论主张重“铺叙”也基本相符。“风”意象所在的词中蕴含的哀情主要表现在三方面:一是伤春哀花;二是别离相思;三是忧家国命运。但“伤春哀花”之情背后又包含着后两种情感。与苏轼和朱淑真相比,易安的“风”意象在这类词中的特点表现在两个方面:一是以“摧花”的形象来营造哀感氛围;二是委婉曲折,以哀“风”增词哀。
- 姚思任
- 论易安词在西语世界的接受与传播
- 2022年
- 19世纪下半叶,借由中国诗歌法译选集《白玉诗书》和《玉笛》,易安词进入到西语世界学者和读者的视野当中。易安词在西语世界的接受与传播大致经历了三个阶段:发轫期、发展期、繁荣期。西语世界文人、学者在评价易安词时使用频率最高的是爱、独立、生命力与活力,这在一定程度上揭示了西语世界对李清照的接受与阐释,构建出她的域外文学形象。在不同时代、不同文化审美期待下,易安词绽放着历久弥新的魅力,这正是易安词被称为经典的原因。易安词在西语世界的接受与传播过程中,各译本追求翻译的意美、音美、形美;或以诗译诗,通过译者的再创造,让西语世界的读者从中体会到中国古典诗词的美学意蕴和中国文化的博大精深。尽管在文化差异影响下,会产生误译、漏译、文化内涵不对等的现象,但这并不影响易安词在西语世界持久的艺术生命力。
- 代萍萍李静
- 关键词：易安词
- 浅谈易安词中的女性意识
- 2022年
- 李清照,号易安居士,中国宋代杰出女词人,在男性占主导地位的古代文坛拥有不可取代的地位。她以细腻的笔触刻画心理、以敏锐的视角表达女性观点,既有豪情壮志、忧国之思,亦有女子柔情、闺阁之念,以卓尔不凡的艺术造诣成就了“婉约派”,影响千年。她所表现出对女性自我意识的体察和展现,以逆普世价值的勇敢,树立了古代文学史上女性崛起的精神丰碑。
- 徐思铭
- 关键词：易安词女性意识
- 易安词的非自传体解读--以《如梦令(常记溪亭日暮)》《渔家傲(天接云涛连晓雾)》为例被引量：1
- 2022年
- 易安词富有内在和持久的魅力,其特质与男性词人的作品截然不同。词人的女性身份常导致一种惯常读法——读者通常会把词作中的女性形象等同于词人本人。这种自传体解读方式轻看了女性作者的创造力及其作品的复杂性。解读时,应破除自传体解读易安词的思维定势,不再将词中女子形象与历史上的李清照——对应,更有利于读出作品中丰富的意蕴。
- 李燕玲
- 关键词：易安词
- 代萍萍：愁思万里遇知音：易安词在西语世界的传播与翻译
- 借由中国诗歌法译选集《白玉诗书》和《玉笛》,易安词进入到了西班牙语世界学者和读者的视野当中,历经一个世纪的译介与传播,从零星选译到专著全集,从法语、英语转译到汉语直译,易安词西语译本不仅在数量上大幅度增长,而且翻译质量也...
- 代萍萍
- 关键词：易安词翻译
- 易安词的女性空间书写
- 2021年
- 易安词对"封闭"女性表征空间的书写,展现出宋代社会女性"卑从"的社会地位及其空间表征。"女性空间的越界"描写展现词人对父权制社会秩序的颠覆和解构,以及试图构建女性主体自由度的愿景。女性空间内的身体叙事,更进一步呈现出宋代女性的生存困境,表达词人对女性命运的关切,进而思索重建"女性空间"秩序的可能性。本文运用列斐伏尔"空间理论"、巴塔耶"空间越界理论"以及福柯"权力凝视理论"对易安词的女性空间书写进行三重维度的阐释,旨在发掘易安词的词境张力,及其社会学审美价值。以西方理论为参照解读易安词,以期丰富易安词的研究话语,发掘它在异质学术语境中生成的新意。
- 刘淑玲刘淑玲
- 关键词：易安词女性空间
相关作者
- 葛文峰
- 作品数：80被引量：94H指数：5
- 供职机构：淮北师范大学外国语学院
- 研究主题：翻译 英译 译丛 译介 李清照词
- 连慧英
- 作品数：10被引量：5H指数：2
- 供职机构：忻州师范学院
- 研究主题：易安词 易安体 词风 学风 现当代文学研究
- 段章平
- 作品数：4被引量：1H指数：1
- 供职机构：陕西师范大学
- 研究主题：易安词 词人 巾帼 题材 意蕴分析
- 王彦颖
- 作品数：21被引量：24H指数：3
- 供职机构：辽宁对外经贸学院
- 研究主题：易安词 城市 思想意蕴 大学语文教育 悲剧
- 季淑凤
- 作品数：6被引量：5H指数：2
- 供职机构：淮北煤炭师范学院外国语学院
- 研究主题：易安词 中国典籍 英译 汉语 个案分析
