搜索到796篇“ 性描写“的相关文章
- 顺应论在《伊豆的舞女》汉译中的应用研究——以女性描写为例被引量：1
- 2024年
- 《伊豆的舞女》是川端康成早期的小说成名之作,内容主要为纯真的爱情故事,其中独特的女性形象也值得研究。该文选择叶渭渠的《伊豆的舞女》汉译本为研究对象,结合顺应论的变异性、协商性和顺应性三个核心概念,以语境选择与顺应、结构选择与顺应为基础,对《伊豆的舞女》译本中部分女性描写的例子进行研究。在语言结构的对象中,对词汇、语序进行分类研究。在语境中,译者在理解原文的基础上结合文化,根据原文中的历史背景、社会规则以及人物所体现的内心世界进行分析,从而选择适合表达原文的译文。该文旨在探讨译者在翻译过程中如何实现翻译的选择和顺应,达到更好的翻译效果。
- 刘璐薄红昕
- 关键词：顺应论《伊豆的舞女》女性描写语境选择
- 论毛本《三国演义》人物出场时的纪传性描写
- 2023年
- 本文针对毛本《三国演义》的纪传性描写进行统计、概述、分析,简述人物出场纪性描写的特点与功能,总结了毛宗岗为出场人物做传的艺术构思,即通过为出场人物做传,表达其人才论、正统论、道德论的创作理念。
- 吴一阳
- 关键词：三国演义
- 识解视角下《西游记》两个全译本的女性描写英译研究
- 在《西游记》中，作者吴承恩运用异彩纷呈的语言为读者刻画了一个个性格迥异、独具特色的人物，除主要角色唐僧师徒外，西行路上遇到的普通老百姓、妖魔在构成故事情节也起着重要的作用，其中出现的女性角色数量颇多。随着西方基督教传教士...
- 谢菊英
- 关键词：文学文本
- 近代岭南报刊短篇小说涉海叙事的寄寓性描写
- 2023年
- 近代岭南报刊短篇小说极具地域色彩与时代特色,通过对比以往涉海小说,其涉海叙事的寄寓性描写突出。该文主要从3个方面进行论述:首先,在叙事空间上,作为叙事空间的岛屿更具写实性,展现岭南的自然景观与人文景观,桃花源式岛屿象征着对新世界的探索。崖山承载了一段沉痛的民族记忆,崖山的历史与近代的时代精神结合,展现了岭南不屈的抗争精神。其次,在故事情节上,中西文化的交流与碰撞更为明显,而桃花源的消失暗示了探索活动的失败。最后,人物命名寄寓了作者的写作意图,在一定程度上揭示了小说救亡图强的主题。
- 庄黄倩
- 关键词：岭南
- 行走在边缘——香港武侠小说外译历时性描写研究
- 作为中国通俗文学代表,香港武侠小说在世界范围内影响广泛。作为中国文学重要组成部分,香港武侠小说外译活动需要研究者和译者投入更多的精力加以关注与规范。本文对当前主要的香港武侠小说作家及其代表作品加以概述,系统梳理这些武侠小...
- 陳薇馬新强孟慶源
- 关键词：通俗文学武侠小说翻译史
- 论汪曾祺小说中的性描写及其审美价值表达
- 2022年
- 在汪曾祺的小说创作中,对人物之间的性爱关系与性心理活动的展现,是贯穿其小说创作始终的重要特点之一。这类性描写既有健康的,也有包含病态成分以至令人难以接受,甚至是悲剧性的。这些不同类别的性描写所包含的意义各不相同,指向不同的审美价值表达。通过对性意识的呈现与批判、在性描写中融入悲剧意识以及对自然性爱关系的赞美等艺术处理方式,汪曾祺以艺术审美而非说教的方式,多角度、立体化地描写了人物的性爱关系。对此类描写的系统考察与解读,无疑是考察汪曾祺小说创作的重要一环。
- 刘世浩
- 关键词：汪曾祺性描写悲剧意识
- 解放、升华、围困:孙频小说性描写的三重面向
- 2022年
- 在80后作家孙频的小说中,“性”是一个绕不开的关键字。针对其小说中的性描写,我们不宜简单地下女性解放或感官刺激的定论,而应该看到其背后隐藏的文化症候。孙频小说中的性描写具有多重意味,既蕴含着女性情欲的解放,又包含着对女性崇高的救赎能力的赞美;同时,它也指向小说主人公在现实中被围困的严酷处境,以及作者在文学创作上面临的困境与挑战。
- 赵瑞君
- 关键词：性描写女性解放生态女性主义
- 普鲁斯特的箴言与人性描写
- 2021年
- 普鲁斯特继承和发展了法国17世纪伦理作家的写作传统,在他的长卷《追忆逝水年华》中穿插大量箴言和警句。与伦理作家不同的是,他创造出一个丰富多彩的小说世界,并以故事承托箴言,以箴言总结体验,从而生动而深刻地展示人性。由于小说以主人公成长为作家的经历为主线,许多箴言只有重新置于小说的语境中,参照前后相续的事件才能得到充分理解。为此,本文以小说中的九条箴言为线索,步步深入探讨小说家如何以描写和思考相映照的方式实现对人生问题的文学的解决,也即以写作实现人性的超越及作为人生的完成。
- 涂卫群
- 关键词：普鲁斯特《追忆逝水年华》箴言人性
- 《三国志通俗演义》中的女性描写研究
- 2020年
- 《三国志通俗演义》中有大量关于女性的描写,若以男性角色的政治地位为中心分类,可以将其划分为三类。同时,这些女性描写还对小说的文本叙事功能及空间叙事功能产生了一定影响。据此可知,作者的女性观较为完整、清晰,其对文学史的贡献尤为突出,足以引发后人对女性群体生存困境的思考。
- 陈梦盈
- 关键词：女性描写叙事功能空间叙事女性观
- 《三侠五义》的喜剧性描写研究
- 晚清出现的侠义公案小说《三侠五义》，不仅流传广泛，也受到了研究者的普遍关注。本文在充分关注学界研究成果的基础上，对于《三侠五义》中的喜剧性描写进行研究。本文主要分为五个部分： 第一部分是绪论部分，从“喜剧性”的概念入手...
- 苏嘉晖
- 关键词：晚清时期侠义公案小说《三侠五义》
- 文献传递
相关作者
- 管宁
- 作品数：91被引量：282H指数：9
- 供职机构：福建社会科学院
- 研究主题：文化产业 传统文化 美学 文化 文化遗产
- 常勤毅
- 作品数：56被引量：66H指数：4
- 供职机构：宁波大红鹰学院
- 研究主题：民众 女性描写 美学 艺术真实 抗日
- 宋运娜
- 作品数：26被引量：8H指数：1
- 供职机构：兰州城市学院文史学院
- 研究主题：《金瓶梅》 试评 《红楼梦》 林黛玉 脂评
- 柏俊才
- 作品数：60被引量：71H指数：4
- 供职机构：陕西师范大学文学院
- 研究主题：北魏 文学 文化 考辨 儒学
- 邓玉萍
- 作品数：34被引量：40H指数：3
- 供职机构：辽宁公安司法管理干部学院
- 研究主题：反叛传统 工作语言 人民警察 互动 文化市场管理
