搜索到18264篇“ 字幕“的相关文章
全部数字资源类型
相关度排序
多模态话语分析视角下纪录片字幕英译探析——以《非遗有新人》为例
2025年
在全球文化交融的时代背景下,纪录片凭借其影像的真实性,成为文化传播的重要载体。近年来,随着制作双语字幕纪录片的数量逐渐增多,字幕翻译质量的重要性愈发凸显。本文基于张德禄教授提出的多模态话语分析理论,以纪录片《非遗有新人》作为翻译语料,主要从文化、语境、内容和表达四个层面探讨纪录片字幕英译方法,并探索如何从多模态视角增强纪录片的表现力,为观众带来更好的视听体验。
张金
关键词：多模态话语分析纪录片字幕翻译
低延迟字幕系统
提供了一种场景字幕系统。该场景字幕系统包括：接口，其被配置为获取包括帧和声音数据的场景数据信号的流；存储器，其存储包括场景编码器、定时解码器、定时检测器和字幕解码器的计算机可执行场景字幕模型，其中，视听编码器由定时解码器...
堀智织堀贵明A·谢里安T·马克斯J·勒鲁克斯
一种字幕辅助翻译装置
本实用新型涉及一种字幕辅助翻译装置，包括底板，所述底板顶部两侧固定连接有支杆，所述支杆顶部固定连接有第一托板，所述底板与第一托板之间固定连接有工具抽屉，所述工具抽屉一侧设有控制箱，所述第一托板顶部两侧固定连接有导向套，所...
宋秋怡张晓容李欣芮梁瑞
一种媒体用滚动字幕
本实用新型公开了一种媒体用滚动字幕，涉及媒体用字幕技术领域，包括调节架，所述调节架的正面设置有显示屏，调节架的内部设置有调节机构，调节机构包括固定架，固定架的背面固定安装有滑动块，滑动块滑动连接在调节架的内部，调节架的内...
郭凯
字幕处理方法及装置
本公开涉及一种字幕处理方法及装置，其中，该方法包括：该方法包括：在对多媒体素材片段进行编辑的过程中，通过对多媒体素材对应的音频进行语音识别得到音频对应的字幕文本以及字幕文本中各文本元素对应的音频片段的时间戳信息；根据各文...
黄雪航黄展鹏俞志云
一种滚动字幕音响
本实用新型涉及音响技术领域，且公开了一种滚动字幕音响，包括音响本体和可拆卸的防尘网，所述防尘网的壁面设有可清理的除尘结构，所述除尘结构包括滑动体、拨片和挤推杆，所述滑动体与防尘网滑动连接，拨片与滑动体固定连接，防尘网的壁...
吴明江
显示设备和字幕显示方法
本申请一些实施例提供一种显示设备和字幕显示方法。用户指示播放目标媒资后，显示设备通过目标应用获取目标媒资的媒资数据，解析媒资数据，以获取音频流数据和字幕流数据。显示设备通过播放器应用获取目标帧音频数据的音频时间戳，并基于...
刘丽英
字幕漫游的系统及方法
本申请公开了一种字幕漫游的系统及方法，其中系统包括转发服务器、交换机、嵌入式分布式解码器、拼接控制器、显示大屏；所述交换机通过级联所述嵌入式分布式解码器组成局域网；所述转发服务器接入所述局域网，进行信号调度，控制所述嵌入...
邵宝昆李平师李卫星刘轩李志豪
一种字幕显示方法及系统
本发明提出一种字幕显示方法及系统，基于发言人人脸定位点数据，通过预设独立大屏位置验证坐标系进行定位校准，获取发言人的第一位置坐标；基于所述发言人的第一位置坐标，获取字幕坐标点并对字幕进行显示；实时抓取发言人的位置坐标变化...
张理国明德张常华赵定金
字幕显示方法及相关设备
本申请公开了一种字幕显示方法及相关设备，电子设备获取一个待播放的视频文件和待显示的字幕文件，然后对视频文件进行解码得到视频帧，对字幕文件进行解码得到字幕帧，之后，电子设备可以从字幕帧中提取字幕色域信息、字幕位置信息等，基...
罗绳礼
加载更多 ∨

相关作者

无字幕
作品数：1被引量：0H指数：0
供职机构：
研究主题：旅行
曹连振
作品数：73被引量：48H指数：4
供职机构：潍坊学院
研究主题：观众 字幕 视频数据 数字微镜 投影机
赵加强
作品数：74被引量：61H指数：4
供职机构：潍坊学院
研究主题：观众 字幕 视频数据 数字微镜 投影机
戴长志
作品数：94被引量：6H指数：2
供职机构：潍坊学院
研究主题：字幕 观众 视频数据 超音频 话筒
吴春雷
作品数：140被引量：264H指数：8
供职机构：中国石油大学（华东）
研究主题：注意力 图像 网络 字幕 教学改革