搜索到607篇“ 全球本土化“的相关文章
罗兰·罗伯逊与中国的全球本土化实践
2024年
罗兰·罗伯逊是国际著名的全球问题研究专家,也是一位居于国际学术主流的知华友华学者。由于他的帮助和努力,中国的全球研究很快就进入了国际学术前沿,并掌握了一定的话语权。此外,他本人在理论上的主要贡献在于较早地从社会学和文的角度切入考察研究全球现象,创造性地提出了“全球本土化”的理论建构,对国际学界的全球研究产生了深远的影响。按照这一理论的内涵,具有普世意义的全球只有在特定的本土语境中才得以实现。可以说,全球在中国政治、经济和文等方面所取得的成功证明了他的这一理论的有效性,同时也为全球之于中国的双重意义和价值提供了重要的理论基础。
王宁
关键词:全球本土化
全球本土化的概念史研究被引量:1
2024年
2023年6月,云南大学民族政治研究院的郭台辉教授约笔者组织一次以“概念史”为主题的线上研讨会,作为其学术品牌“我们一起阅·探”的第11期。该系列活动的特点是围绕特定主题,选择一本新近出版的代表性著作,邀请作者和相关领域的知名学者进行交流研讨。笔者将活动主题设定为“全球本土化的概念史”.
李里峰
关键词:概念史全球本土化学术品牌
全球本土化与地方文的国际传播
2024年
诠释“中国”及其“故事”是一个复杂的世界性叙事。中国故事不应是单一和同质的故事,而应该是展现各地悠久历史文的有机故事,因而讲好中国故事需以讲好地方文故事为基础。文章以全球本土化作为视角和切入点,研究中国地方文国际传播的进路,基于中国地方文国际传播的现状以及面临的内、外部困境,提出既需立足本土,通过深入挖掘地方特色文与现代符号,以现代叙事编织中国地方文的“意义之网”,实现本土全球语境下的存续和发展;还要面向全球,以文间性为理念寻求与“他文”共在,在尊重、理解异质文“他者”的基础上,注重从高语境向低语境文的转换,通过情感共情、认知共情与联想共情引起他国受众的情感共鸣,进一步扩大文间性空间。
窦书棋赵永华
关键词:全球本土化地方文化文化间性
全球本土化视角下商铺标牌语言景观学研究
2024年
本文在“全球本土化”视角下,对语言景观中的语码使用特征及其影响因素进行了分析。本研究以长沙市太平街历史文街区的商铺标牌为样本,着重关注混合语码的分布特征,以及一些特殊语码的独特功能。“全球本土化”将“全球”和“本土化”概念相融合,不仅体现了全球性视野,同时彰显了民族文精神。经过对结果的分析发现,在太平街历史文街区的商铺标牌中,母语(汉语)作为主要语码,优势显著,并以简体汉字、繁体汉字、长沙方言、汉语拼音等多种语码形式出现,体现出较强“本土化”特征;作为国际通用语言的英语使用频率次之,成为辅助性语码,是该街区建设趋于“全球”的重要标志。同时,商铺标牌上也有其他外语(如泰语)的出现。但是,英语和泰语通常与汉语一同使用,其单独使用频率较低。因此,立足于“全球本土化”视角,在保持本土优势和特色的同时,该历史文街区也应加强“全球”和“国际”的程度。
詹茗媛姚晓东
关键词:全球本土化历史文化街区
纪录片《这一站,贵州(第二季)》的全球本土化传播创新实践
2024年
全球本土化是世界各部分相互联系、相互融合的趋势,注重彰显本土的特殊性和统一性。通过对地方文纪录片《这一站,贵州(第二季)》进行分析,挖掘该纪录片利用全球本土化传播理念的成功经验。该片主要利用转文性对话、价值传播、周边叙事等具体策略,探讨贵州与中国、贵州与世界的相互关系,探索建构一个全新的贵州地方形象,创新利用地方文讲好中国故事。
娄立原张婷
关键词:纪录片全球本土化地方文化
贾平凹作品中的世界性因素研究——略谈《老生》的全球本土化
2024年
在本文中,我将讨论贾平凹于2014年出版的著作《老生》(由我译成意大利文版的《老生》由意大利Elliot出版社2019年出版),意在明确其世界性特征,并将其归入世界文学和哲学的体系中。首先,我简单总结一下《老生》的内容和结构。一位活了一百多年。
关键词:全球本土化
贾平凹作品中的世界性因素研究 越扎根于民族性,越具有世界性:略谈《老生》的全球本土化
说明《老生》与《山海经》的联系;通过阐述《山海经》的不同分类最终确定其作为宇宙图、精神景观;说明宇宙图的含义,并列举一些重要的例子;阐述本人对"世界文学"一词的理解;解释《老生》和《山海经》如何共同生成贾平凹非常独特的宇...
李莎
关键词:大传统小传统
走向全球本土研究:“全球本土化”的再语境
2023年
当下出现的许多社会与文现象需要采用与全球研究不同的研究领域--全球本土研究来进行描述和分析。在叙述“全球本土化”这一学术概念形成和演变的同时分析了其内涵所发生的变。变的结果 ,是这个概念丧失了对当代社会现象进行分析的有效性。通过将“全球本土研究”分为全球本土化全球本土全球本土性以及全球本土想象这四个方面,尝试对“全球本土化”进行再语境,从而重新恢复它的有效性。“全球本土研究”的构想可以解决全球研究中所包含的一个隐性缺陷--“中心”和“边缘”之间的“力”的不对称性,从而重新找回研究对象之间的均衡性,让平等看待不同的研究对象成为可能。
朱翊叶(译)王荟(校)
关键词:全球本土化
“跨文交际”全球本土化教学——以S校英语专业为例被引量:1
2023年
文章基于“全球本土化(glocalization)”概念,以S校英语专业“跨文交际”教学为例,探讨全球本土化教学路径。师生要认识到跨文交际是双方文的双向、平等交流;教学内容要多元,将母语文合理融入教学内容中。通过全球本土化教学,培养学生的国际视野和家国情怀,提高跨文能力。
王初艳
关键词:跨文化能力英语专业全球本土化
全球本土化思维成必修课
2023年
很多中国企业有允许员工午休的文。这一人性举措在某些海外市场却被误解为中国企业过度压榨,导致员工中午不得不午休——类似这样的文误解对于在海外的中国企业可谓屡见不鲜。然而更令人扼腕的是由于文与语言隔阅,使得部分中国企业并没有在当地市场进行适当的解释和沟通,而让误会日益加深。
郑炫錞
关键词:全球本土化人性化必修课

相关作者

林豪
作品数:9被引量:3H指数:1
供职机构:厦门大学人文学院
研究主题:日据时期 全球本土化 殖民 电影传播 台湾电影
陈麦池
作品数:96被引量:343H指数:9
供职机构:安徽工业大学
研究主题:跨文化传播 旅游形象 旅游 纵论 旅游地
王宁
作品数:264被引量:1,255H指数:20
供职机构:上海交通大学
研究主题:世界文学 比较文学 翻译 中国文学 世界主义
万永坤
作品数:64被引量:167H指数:7
供职机构:玉溪师范学院
研究主题:公示语 汉英翻译 公示语翻译 《喜福会》 英译现状
周立
作品数:312被引量:3,788H指数:29
供职机构:中国人民大学农业与农村发展学院
研究主题:乡村 农村金融 农村金融体系 案例分析 城乡