搜索到297篇“ 主述位结构“的相关文章
- 《以患者为中心的糖尿病管理手册》中主述位结构的汉译
- 《以病人为中心的糖尿病管理手册》属于医学类的信息文本，语篇中通常会出现较多的专业词汇、长难句和复杂句，逻辑思维缜密。该书前半部分介绍了了有关糖尿病的病理生理学和不同管理方法的基本知识;后半部分介绍有关食物如何影响血糖以及...
- 唐平
- 关键词：主述位结构英汉翻译语序调整
- 国际关系文本翻译中主述位结构的重构——《均势：21世纪理论与实践》（第五、六章）的翻译实践报告
- 本实践报告以《均势：21世纪理论与实践》中第五、六章为翻译和分析素材，主要总结翻译实践过程中遇到的翻译问题和难点，归纳了国际关系文本中长句、被动句和主位推进模式的翻译方法和技巧。 本次翻译实践笔者所选取的文本属于国际关...
- 盛兴华
- 关键词：英汉翻译主述位结构被动句翻译技巧
- 汉英交传的主述位结构特点研究——以2016-2020年两会总理记者会为例
- 韩礼德的系统功能语言学理论提出了主述位的概念。大量研究表明,中文作为与英文截然不同的语言,其语法结构亦可适用于主述位理论。在翻译过程中,由于英汉两种语言在结构和表达方式上存在差异,因此在一些情况下目标语对主位结构的构建与...
- 范多妮
- 关键词：主述位主位推进模式
- 文献传递
- 主述位结构与科技英语长句翻译——以《特种部队水面作战》第十一章、第十二章翻译为例
- 科技英语文本的翻译是许多学者研究的对象。不同于一般的英语文本，科技英语文本因其逻辑性强，结构严谨的特点而含有大量结构复杂的长句，如何正确翻译这些长句是很多学者都在关注的问题。传统翻译方法只对语句结构做了分析，在一定程度上...
- 毕梦澜
- 关键词：英汉翻译系统功能语法长句科技文本翻译策略
- 文献传递
- 英汉双语主述位结构的自动识别装置
- 本实用新型公开了英汉双语主述位结构的自动识别装置，包括自动识别装置主体，所述自动识别装置主体的前表面中间位置处一体式成型有显示屏，所述自动识别装置主体的后表面两端均固定安装有连接板，所述连接板的两侧均开设有滑槽，所述滑槽...
- 周海燕
- 英汉科技文本中主述位结构的翻译策略 ——以《固体废物处理》第四、五章翻译为例
- 固体废物是环境污染的主要类型之一,对人类健康影响深刻。固体废物处理一直以来都是环境保护的重要话题之一。《固体废物处理》阐述了非洲、亚洲、欧洲,拉丁美洲和加勒比地区以及北美洲的固体废物处理方法,为固体废物处理提供了更多的参...
- 何容容
- 关键词：科技翻译主述位结构翻译策略
- 英语主述位结构分析研究被引量：2
- 2018年
- 英语的主述位结构分析是系统功能语法的核心部分,是英语语篇分析的基础。对于英语主述位结构分析研究已经有近60年的历史了,分析这一研究的历史沿革和未来发展趋势对于系统功能语法的进一步发展是非常有意义的。
- 朱虹
- 关键词：主述位结构系统功能语法语篇分析
- 主述位结构及信息结构在初中英语听力教学中的应用
- 随着我国对外交流的日益频繁,英语听力变得越来越重要。2012年新课程标准对各阶段的英语听力提出了详尽、具体的要求。新教材也将听力训练纳入日程。提高学生的英语听力水平,正逐步受到广大英语教师的重视。问卷调查表明,大多数初中...
- 程丹丹
- 关键词：主述位结构信息结构初中英语听力教学听力能力
- 文献传递
- 母语为英语的汉语学习者书面语主述位结构研究被引量：1
- 2015年
- 本研究旨在考察母语为英语的汉语学习者书面语语篇的主位结构类型、功能以及主位推进模式。研究结果表明:(1)从主位结构类型看,学习者使用复式主位最多,句式主位最少,简式主位居中;汉语本族语者使用简式主位最多,句式主位最少,复式主位居中;(2)从复式主位结构功能来看,学习者和汉语本族语者最多的为"语篇主位+话题主位"结构,使用最少的为"语篇主位+人际主位+话题主位","人际主位+话题主位"结构的使用频率居中;(3)从主位推进模式来看,两者都主要采用单一型、连续型、延续型和集中型这四种推进模式。
- 王丽刘颖
- 关键词：汉语书面语主位推进模式
- 英汉主述位结构对比研究
- 2014年
- 本文就英汉语主位的构成成分进行了对比,并结合语气结构就四种句式中的主述位划分方式进行了比较例证,并对汉语疑问句、祈使句和感叹句的主述位提出了划分方式,进一步丰富了汉语主述位划分理论。
- 尹志蓉
- 关键词：主位述位语气结构
相关作者
- 韩雪
- 作品数：10被引量：7H指数：2
- 供职机构：安阳工学院生物与食品工程学院
- 研究主题：工程教育专业认证 俄语 教学改革 动物医学专业 动词体
- 梁汉平
- 作品数：46被引量：107H指数：5
- 供职机构：贺州学院
- 研究主题：社会体育 英语 社会体育专业 汉语 课程体系
- 张馨
- 作品数：5被引量：7H指数：2
- 供职机构：贵州大学外国语学院
- 研究主题：主述位结构 英汉翻译 英语写作教学 课堂小组活动 课堂活动
- 赖积船
- 作品数：29被引量：35H指数：3
- 供职机构：湖南科技大学人文学院
- 研究主题：《论语》 论语 古注 广告 常用词
- 苏建华
- 作品数：8被引量：18H指数：2
- 供职机构：漳州师范学院外语系
- 研究主题：主位推进模式 连贯 主述位结构 高级英语教学 高级英语
